Νέα εφαρμογή αυτόματης μετάφρασης από αραβικά σε ελληνικά και το αντίστροφο

Δημοσιεύτηκε στις 09/04/2017 στην κατηγορία προς το Αύριο  |  1 σχόλιο

Τις ανάγκες επικοινωνίας των προσφύγων στη χώρα μας "αφουγκράστηκαν" μαθητές του Επαγγελματικού Λυκείου Αλεξάνδρειας οι οποίοι ανέπτυξαν μια εφαρμογή που μεταφράζει αραβικά στα ελληνικά και αντίστροφα!

 

Βασικός στόχος της εργασίας, που έγινε στο πλαίσιο μαθήματος για τον προγραμματισμό εφαρμογών για κινητά τηλέφωνα, ήταν η σχεδίαση και υλοποίηση μιας εφαρμογής για συσκευές tablet και τηλέφωνα με λειτουργικό σύστημα Adroid, ώστε να αποτελέσει ένα βοήθημα στην επικοινωνία των προσφύγων με τον τοπικό πληθυσμό.

 

"Στην εφαρμογή υπάρχουν περίπου 400 λέξεις σε διάφορες κατηγορίες όπως "χαιρετισμός", "κατεύθυνση", "φαγητό", "ρούχα", "αριθμοί", "υπηρεσίες", "συναισθήματα". Ο χρήστης θα πατάει τη λέξη στη γλώσσα του, θα τη βλέπει και θα την ακούει στην άλλη γλώσσα", εξηγεί στο ΑΠΕ - ΜΠΕ η καθηγήτρια πληροφορικής, Θεοδώρα Σαμαρά, η οποία μαζί με την Αναστασία Παπαστεργίου, ήταν οι επιβλέπουσες της εργασίας. Επιπλέον, στην αναζήτηση δίνεται η δυνατότητα στον χρήστη να επιλέξει λέξεις, ή εικόνες (στην περίπτωση που ο χρήστης δεν γνωρίζει ανάγνωση και γραφή) οι οποίες είναι ενταγμένες σε γενικές κατηγορίες.

 

Σημειώνεται, ότι οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ασυνόδευτους πρόσφυγες σε δομή φιλοξενίας στα Γιαννιτσά και με τη βοήθειά τους ηχογράφησαν τις λέξεις στα αραβικά και έγραψαν την μετάφρασή τους στα ελληνικά, με το διεθνές σύστημα γραφής.

 

"Θέλουμε να ανεβάσουμε την εφαρμογή σε λίγες μέρες στο Google play, προκειμένου να μπορούν να την κατεβάζουν, στη συνέχεια, όσοι το επιθυμούν", τόνισε η κ.Σαμαρά, προσθέτοντας ότι η εφαρμογή θα παρουσιαστεί πρώτη φορά στο 9o Μαθητικό Συνέδριο Πληροφορικής, που ξεκινά στη Θεσσαλονίκη στις 25 Απριλίου.

 

Οι μαθητές που ανέπτυξαν την εφαρμογή είναι οι Ελευθεριάδου Μαρία, Ευαγγέλου Αλέξανδρος, Καλαϊτζή Αμαλία, Καλαϊτζής Χαράλαμπος, Κουτσός Κωνσταντίνος, Στόκας Ραφαήλ Νικόλαος, Ταχτσίδης Βασίλειος, Τζίκα Έντριτ kai Φιλιππόπουλος Απόστολος.

 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ

 

Μια συνέντευξη αποκαλυπτική για τις πραγματικές προθέσεις Βασιλόπουλου

 

Μπερδεύουν ακόμα την ΑΕΚ με την Πέρα Κλουμπ

 

Εδώ έχουμε δήμο "δημοκράτη", στο Καματερό είναι οι... φασίστες

 

Ο πρώτος που παρανομεί

 

Μεγάλη η ευθύνη των οπαδών της ΑΕΚ

 

Μη διχάζετε άλλο την πόλη κύριε δήμαρχε. Πάρτε ενωτικές πρωτοβουλίες, τώρα!

 

Μια ανακοίνωση του δήμου, που θα μείνει στην ιστορία

 

Μην το περιμένετε το γήπεδο...

 

Εσείς, ποια παρανομία υποστηρίζετε;

Γράψτε την άποψή σας

ΠΡΟΒΟΚΑΤΟΡΑΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ (10/04/2017 07:51)

Μπράβο βέβαια στα παιδιά και τους καθηγητές τους αλλά τι μας σκοτίζεις τώρα με τέτοια κ. Διαμαντή. Εδώ μόνο γήπεδο. . . .
Καλή ανάσταση σε όλους

Προσθέστε το σχόλιό σας

Ονοματεπώνυμο ή ψευδώνυμο  
Το e-mail σας (προαιρετικό - δεν δημοσιεύεται)  
Το σχόλιό σας

Δημοφιλέστερα άρθρα

Πότε θα ξέρουμε αν θα λειτουργήσουν τα σχολεία την Τρίτη

Ακούγοντας τον κύριο Βούρο, αναρωτιόμουν...

Τι δουλειά έχουν οι αμανέδες στο Χριστουγεννιάτικο Χωριό;

Ο πόλη κατάλαβε... το λόγο έχει ο Αρκάς

Να πώς το όργανο του δημάρχου γίνεται η φωνή της Χρυσής Αυγής στην πόλη μας

Έφυγε από τη ζωή η Δήμητρα Δερμανούτσου

Ο κ. Βούρος διαμαρτύρεται, αλλά δεν απαντά...

Ξεχασμένες οι γειτονιές της Φιλαδέλφειας από τη διοίκηση Βασιλόπουλου

Κλειστά την Τρίτη τα σχολεία, ανοικτές οι καφετέριες σε Φιλαδέλφεια- Χαλκηδόνα

Ο Βασιλόπουλος συντηρεί τη βεντέτα με την ΑΕΚ, με αφορμή έναν θάνατο!

Βιομηχανία δικαστικών διώξεων από τον Άρη Βασιλόπουλο- Τώρα αλληλομηνύεται με τον Χ. Τομπούλογλου

Σοκαρισμένος ο Βούρος της ΑΕΚ για το δυστύχημα, σύρθηκε ο Βούρος του ΚΙΝΑΛ για τη Δερμανoύτσου

Σοκ: Σκοτώθηκε εργάτης στο γήπεδο της ΑΕΚ- Έπεσε από σκαλωσιά

Προεκλογικές υπογραφές για ποδηλατόδρομους- «καθρεφτάκια στους ιθαγενείς» μοιράζει ο Βασιλόπουλος

Ο Νίκος Σερετάκης υποψήφιος δήμαρχος με τη Λαϊκή Συσπείρωση

Η Αλήθεια Newsletter

Κάντε κλικ εδώ για να εγγραφείτε στο newsletter μας

Τελευταία σχόλια

Σοκ! Έφυγε από τη ζωή ο Γιώργος Λυμπερόπουλος
Xρήστης: Εν
Κρίμα! Δεν του άξιζε του Γιωργάκη τέτοιο τέλος. Υπομονή και κουράγιο στον Μιχάλη και στην αδελφή τους....

Προεκλογικό παιχνιδάκι Δούρου- Βασιλόπουλου με τα αντιπλημμυρικά
Xρήστης: Ανωνυμος
@14.40 Θυμιζεις αντιναζιστη ψηφοφόρο της Χρυσής Αυγής! Εντάξει ρε φιλαράκο και οι νεοναζί της Χρυσής Αυγής μια συνιστώσα είναι! Ο Κασιδιάρης...

Κι ο δικός μας, μεταξύ των 169 δήμων που δεν «δίνουν δεκάρα» για τα αδέσποτα
Xρήστης: Η πλειοψηφία
... μπορεί εύκολα να μετατραπεί σε μειοψηφία, αν κάποια άτομα με σημαντικό θεσμικό ρόλο δώσουν το παράδειγμα. Αλλά αυτά είναι ψιλά γράμματα ...

Σοκ! Έφυγε από τη ζωή ο Γιώργος Λυμπερόπουλος
Xρήστης: Anonymous
Καλό παράδεισο Γιώργο! τα χτυπήματα αρκετά τις τελευταίες μέρες! Η original παραδείσου δυστηχώς μεγαλώνει! Να δώσεις χαιρετίσματα σε όλα τα ...

Προεκλογικό παιχνιδάκι Δούρου- Βασιλόπουλου με τα αντιπλημμυρικά
Xρήστης: Ανώνυμος
@14.40 Πραγματικά ποιον νομίζεις πως κοροϊδεύεις! Οι "συνιστώσες" είναι ένα ωραίο κολπακι που όμως ξεφτισε με την ανάληψη της εξουσίας από ...

Κι ο δικός μας, μεταξύ των 169 δήμων που δεν «δίνουν δεκάρα» για τα αδέσποτα
Xρήστης: Κακός
Τον κατηγορείτε που ανήκει στην πλειοψηφία;...

Προεκλογικό παιχνιδάκι Δούρου- Βασιλόπουλου με τα αντιπλημμυρικά
Xρήστης: ανώνυμος
@Ανωνυμος (15/01/2019 14:17) Μάλλον δεν έχεις διαβάσει τι έγραψα απ' την αρχή του διαλόγου. Αν διάβαζες θα καταλάβαινες ότι Σύριζα σε κυβέρ...

Προεκλογικό παιχνιδάκι Δούρου- Βασιλόπουλου με τα αντιπλημμυρικά
Xρήστης: Διαμαντής Σεϊτανίδης
@14.16 Μα, φυσικά έχεις δίκιο! Έχει αρχίσει η προεκλογική περίοδος, ή όχι; Άρα θα... εκλεγεί ο Βασιλόπουλος. Το τεστ της MENSA μην ξεχάσει...

Προεκλογικό παιχνιδάκι Δούρου- Βασιλόπουλου με τα αντιπλημμυρικά
Xρήστης: Ανωνυμος
@12.39 Ρε φίλε, έλεος!! Σε τοπικό σάιτ γράφεις και να είσαι σίγουρος ότι όσοι μπαίνουμε και διαβάζουμε γνωρίζουμε την τοπική πολιτική κατάστ...

Προεκλογικό παιχνιδάκι Δούρου- Βασιλόπουλου με τα αντιπλημμυρικά
Xρήστης: ανώνυμος
Στις 14/01/2019 ανεβάζεις το θέμα με τίτλο: «Προεκλογικό παιχνιδάκι Δούρου- Βασιλόπουλου με τα αντιπλημμυρικά» Στις 15/01/2019 στις 13:18 ...

Προεκλογικό παιχνιδάκι Δούρου- Βασιλόπουλου με τα αντιπλημμυρικά
Xρήστης: Δ.Π.
Θα πέσει πολύ γέλιο με το ποσοστό του Αρούλη στις εκλογές. Πότε θα καταλάβουν επιτέλους ορισμένοι ότι δεν τον ψηφίζουν ούτε οι γηπεδικοί, ού...

Ο Νίκος Σερετάκης υποψήφιος δήμαρχος με τη Λαϊκή Συσπείρωση
Xρήστης: Διαμαντής Σεϊτανίδης
Από το επόμενο μήνυμα, ό,τι περιέχει ύβρεις, προσβολές και θέματα άσχετα με την ανάρτηση, θα κόβονται. Ηρεμήστε, όσοι μπορείτε, και μιλήστε ...

Ο Νίκος Σερετάκης υποψήφιος δήμαρχος με τη Λαϊκή Συσπείρωση
Xρήστης: @Ανωνυμος (15/01/2019 00:46)
Κομμουνιστικό γαυροπαράσιτο όλο επιχειρήματα είσαι. Άραξε λοιπόν και απόλαυσε τη γηπεδάρα και παράλληλα στον βαθύ ύπνο σου μπορείς να ονειρε...

Προεκλογικό παιχνιδάκι Δούρου- Βασιλόπουλου με τα αντιπλημμυρικά
Xρήστης: Διαμαντής Σεϊτανίδης
@12.39 Επιμένεις για πολλοστή φορά να γράφεις την άποψή σου για το ποιος θα κερδίσει τις εκλογές, χωρίς καν να έχει ξεκινήσει η προεκλογική ...

Προεκλογικό παιχνιδάκι Δούρου- Βασιλόπουλου με τα αντιπλημμυρικά
Xρήστης: ανώνυμος
@Δ.Σ. (15/01/2019 10:49) Απέχεις, προσωπικά, μακράν σε πολιτική σκέψη από τον υπόλοιπο παραγοντίστικο συρφετό της κεντροακροδεξιάς της πόλης...

all rights reserved | developed & hosted by Jetnet ©