Νέα εφαρμογή αυτόματης μετάφρασης από αραβικά σε ελληνικά και το αντίστροφο

Δημοσιεύτηκε στις 09/04/2017 στην κατηγορία προς το Αύριο  |  1 σχόλιο

Τις ανάγκες επικοινωνίας των προσφύγων στη χώρα μας "αφουγκράστηκαν" μαθητές του Επαγγελματικού Λυκείου Αλεξάνδρειας οι οποίοι ανέπτυξαν μια εφαρμογή που μεταφράζει αραβικά στα ελληνικά και αντίστροφα!

 

Βασικός στόχος της εργασίας, που έγινε στο πλαίσιο μαθήματος για τον προγραμματισμό εφαρμογών για κινητά τηλέφωνα, ήταν η σχεδίαση και υλοποίηση μιας εφαρμογής για συσκευές tablet και τηλέφωνα με λειτουργικό σύστημα Adroid, ώστε να αποτελέσει ένα βοήθημα στην επικοινωνία των προσφύγων με τον τοπικό πληθυσμό.

 

"Στην εφαρμογή υπάρχουν περίπου 400 λέξεις σε διάφορες κατηγορίες όπως "χαιρετισμός", "κατεύθυνση", "φαγητό", "ρούχα", "αριθμοί", "υπηρεσίες", "συναισθήματα". Ο χρήστης θα πατάει τη λέξη στη γλώσσα του, θα τη βλέπει και θα την ακούει στην άλλη γλώσσα", εξηγεί στο ΑΠΕ - ΜΠΕ η καθηγήτρια πληροφορικής, Θεοδώρα Σαμαρά, η οποία μαζί με την Αναστασία Παπαστεργίου, ήταν οι επιβλέπουσες της εργασίας. Επιπλέον, στην αναζήτηση δίνεται η δυνατότητα στον χρήστη να επιλέξει λέξεις, ή εικόνες (στην περίπτωση που ο χρήστης δεν γνωρίζει ανάγνωση και γραφή) οι οποίες είναι ενταγμένες σε γενικές κατηγορίες.

 

Σημειώνεται, ότι οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ασυνόδευτους πρόσφυγες σε δομή φιλοξενίας στα Γιαννιτσά και με τη βοήθειά τους ηχογράφησαν τις λέξεις στα αραβικά και έγραψαν την μετάφρασή τους στα ελληνικά, με το διεθνές σύστημα γραφής.

 

"Θέλουμε να ανεβάσουμε την εφαρμογή σε λίγες μέρες στο Google play, προκειμένου να μπορούν να την κατεβάζουν, στη συνέχεια, όσοι το επιθυμούν", τόνισε η κ.Σαμαρά, προσθέτοντας ότι η εφαρμογή θα παρουσιαστεί πρώτη φορά στο 9o Μαθητικό Συνέδριο Πληροφορικής, που ξεκινά στη Θεσσαλονίκη στις 25 Απριλίου.

 

Οι μαθητές που ανέπτυξαν την εφαρμογή είναι οι Ελευθεριάδου Μαρία, Ευαγγέλου Αλέξανδρος, Καλαϊτζή Αμαλία, Καλαϊτζής Χαράλαμπος, Κουτσός Κωνσταντίνος, Στόκας Ραφαήλ Νικόλαος, Ταχτσίδης Βασίλειος, Τζίκα Έντριτ kai Φιλιππόπουλος Απόστολος.

 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ

 

Μια συνέντευξη αποκαλυπτική για τις πραγματικές προθέσεις Βασιλόπουλου

 

Μπερδεύουν ακόμα την ΑΕΚ με την Πέρα Κλουμπ

 

Εδώ έχουμε δήμο "δημοκράτη", στο Καματερό είναι οι... φασίστες

 

Ο πρώτος που παρανομεί

 

Μεγάλη η ευθύνη των οπαδών της ΑΕΚ

 

Μη διχάζετε άλλο την πόλη κύριε δήμαρχε. Πάρτε ενωτικές πρωτοβουλίες, τώρα!

 

Μια ανακοίνωση του δήμου, που θα μείνει στην ιστορία

 

Μην το περιμένετε το γήπεδο...

 

Εσείς, ποια παρανομία υποστηρίζετε;

Γράψτε την άποψή σας

ΠΡΟΒΟΚΑΤΟΡΑΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ (10/04/2017 07:51)

Μπράβο βέβαια στα παιδιά και τους καθηγητές τους αλλά τι μας σκοτίζεις τώρα με τέτοια κ. Διαμαντή. Εδώ μόνο γήπεδο. . . .
Καλή ανάσταση σε όλους

Προσθέστε το σχόλιό σας

Ονοματεπώνυμο ή ψευδώνυμο  
Το e-mail σας (προαιρετικό - δεν δημοσιεύεται)  
Το σχόλιό σας

Δημοφιλέστερα άρθρα

Η υποψηφιότητα Βούρου αποτελεί προσβολή για τη Νέα Φιλαδέλφεια και τη Νέα Χαλκηδόνα

Ο Παντελής Γρετζελιάς σε ρόλο «Ελ Σιντ» ποντάρει στο συναίσθημα, όχι στη λογική

Άσπρα κοράκια, κόκκινα κοράκια, κοκορίκο!

«Βουνό» τα εμπόδια στο δρόμο του Χάρη Τομπούλογλου προς τη δημαρχία

Τροχαίο στο κέντρο της πόλης - Σοβαρός τραυματισμός του δημοτικού συμβούλου Νίκου Παπανικολάου

Αυτό είναι το ψηφοδέλτιο της «Πόλης Ενότητα»

Υποχρέωση κάθε δημοκράτη η ήττα του Άρη Βασιλόπουλου

Αυτοκτόνησε εν ενεργεία αστυνομικός στη Νέα Φιλαδέλφεια

Βίαια επεισόδια μεταξύ οπαδών και αστυνομικών στη βόρεια Φιλαδέλφεια - Δώδεκα προσαγωγές

Ολόκληρη η ομιλία του Τάσου Κωνσταντινίδη στα εγκαίνια του εκλογικού κέντρου της «Πόλης Ενότητα»

Μπράβο! Διεθνές βραβείο στους μαθητές του 2ου ΕΠΑΛ Νέας Φιλαδέλφειας

Γιατί κατεβαίνω με τη Ρένα Δούρου

Μυστηριώδης εξαφάνιση 36χρονου από τη Νέα Φιλαδέλφεια: Απαγωγή ή δολοφονία;

Για άλλη μια φορά τα φασισταριά της πόλης επιτέθηκαν εναντίον της τοπικής Νέας Δημοκρατίας

Κωνσταντινίδης: Κύριε Βασιλόπουλε, οφείλετε να δώσετε άμεσα και δημοσίως εξηγήσεις στην πόλη

Η Αλήθεια Newsletter

Κάντε κλικ εδώ για να εγγραφείτε στο newsletter μας

Τελευταία σχόλια

Αν δε μας πουν τίποτα, θα υποθέσουμε τα πάντα...
Xρήστης: Στημένο το σκηνικό
Παρακαλούνται όσοι είναι μέρος του σκηνικού να μη βγαίνουν και κάτω στην πλατεία με τους θεατές γιατί μπερδευόμαστε.....

Η υποψηφιότητα Βούρου αποτελεί προσβολή για τη Νέα Φιλαδέλφεια και τη Νέα Χαλκηδόνα
Xρήστης: Δ.Δ.
@ @Ανώνυμος (22/05/2019 21:59) (23/05/2019 10:55 Δε μου λες ρε μάστορα... Αν εγώ είμαι μεγαλολεφτάς κι αγοράσω τον Ιωνικό επειδή μπορεί να ...

Η υποψηφιότητα Βούρου αποτελεί προσβολή για τη Νέα Φιλαδέλφεια και τη Νέα Χαλκηδόνα
Xρήστης: Ασοβαρος
@23/05/2019 10:55 Ποιοι ειναι οι... σοβαροι πολιτες; Αυτοι που ανα τετραετια αλλαζουν παραταξεις με νεα ονοματα και νομιζουν, αγνωστο γιατι...

Αν δε μας πουν τίποτα, θα υποθέσουμε τα πάντα...
Xρήστης: Κεντρι
Τι τους ενωνει; οι αντιδημαρχιες που μοιράζουν μεταξύ τους και κατά φαντασίαν εχουν πάρει απο τωρα....

Η υποψηφιότητα Βούρου αποτελεί προσβολή για τη Νέα Φιλαδέλφεια και τη Νέα Χαλκηδόνα
Xρήστης: Ε ρε γλέντια !!!
@@Ανώνυμος (22/05/2019 21:59) (23/05/2019 10:55) Μεγαλύτερο δώρο στη Δύναμη Πολιτών από αυτό το σχόλιο δεν θα μπορούσε να υπάρχει. Όλη η κυ...

Αν δε μας πουν τίποτα, θα υποθέσουμε τα πάντα...
Xρήστης: Δημοτης
Επειδη ειμαι απο εδω ,ζω εδω και ψηφιζω εδω δεν χρειαζεται κανεις να μου πει αν η δοικηση Αρη ειναι η χειροτερη ολων των εποχων.Την εζησα δ...

Η υποψηφιότητα Βούρου αποτελεί προσβολή για τη Νέα Φιλαδέλφεια και τη Νέα Χαλκηδόνα
Xρήστης: 10:55 Είσαι ο καλύτερος σύμμαχος του Αρη!!!
@ 10:55 Τόσα χρόνια που δεν υπήρχε γήπεδο γιατί δεν έπιασε κανέναν κανένας πόνος για το σταθμό μεταφόρτωσης; Μήπως να γκρεμίσουμε και την ...

Αν δε μας πουν τίποτα, θα υποθέσουμε τα πάντα...
Xρήστης: Αnalyse it
@ 06:14 Δεν χρειάζεται κάποια προσπάθεια για να απαξιωθεί η υποψηφιότητα του Βούρου. Πέρα από τα πασίγνωστα που βαραίνουν τον ίδιο (τριαντ...

Αν δε μας πουν τίποτα, θα υποθέσουμε τα πάντα...
Xρήστης: Δημότης
@ Ροντρίγκεζ (22/05/2019 20:18) Σωστά! Αν ήθελα ξανά Γαϊτανά θα την ψήφιζα και το ´14. Κι αν θέλω Χάρη κατεβαίνει ξανά ο ίδιος. Γιατί να ψηφ...

Αν δε μας πουν τίποτα, θα υποθέσουμε τα πάντα...
Xρήστης: Οχι άλλους "επικοινωνιολόγους" από τα Lidl
@ Δημοτης (23/05/2019 06:58) Με υπερβολές εκλογές δεν κερδίζονται. Πόσο μάλλον με π@π@ριές. Μια τέτοια υπερβολή και μέγιστη π@π@ρι@ είναι κ...

Η υποψηφιότητα Βούρου αποτελεί προσβολή για τη Νέα Φιλαδέλφεια και τη Νέα Χαλκηδόνα
Xρήστης: @Ανώνυμος (22/05/2019 21:59)
Ο σταθμός μεταφόρτωσης που έφυγε, η υπογειοποίηση και πολλά άλλα που έρχονται δεν περιστρέφονται γύρω από το τόπι ανεγκέφαλε. Είναι η προσπά...

Αν δε μας πουν τίποτα, θα υποθέσουμε τα πάντα...
Xρήστης: Διαμαντής Σεϊτανίδης
Μέχρι τώρα έχω μετρήσει 19 σχόλια. Δεν έχω βρει ούτε μια λέξη που να δίνει απάντηση στα όσα σημειώνω στο κείμενο. Ούτε μια λέξη......

Η υποψηφιότητα Βούρου αποτελεί προσβολή για τη Νέα Φιλαδέλφεια και τη Νέα Χαλκηδόνα
Xρήστης: Νικ. Φ.
Εκείνο που οφείλουμε να παραδεχτούμε για τον Βούρο είναι ότι κατάφερε μέσα από την προεκλογική στρατηγική του να εξαφανίσει πολιτικά τον Γρε...

Αν δε μας πουν τίποτα, θα υποθέσουμε τα πάντα...
Xρήστης: Δημοτης
Δεν περιμενα ποτε οτι μετα απο πεντε χρονια δοικησης απο την χειρότερη δημοτικη αρχη ολων των εποχων αντι να ασχολουνται καποιοι με το πως θ...

Αν δε μας πουν τίποτα, θα υποθέσουμε τα πάντα...
Xρήστης: Σας πήραν χσμπάρι
Έμαθε ο κάθε πικραμένος οτι στη συγκεκριμένη σελίδα γίνεται προσπάθεια απαξίωσης του Βούρου και έσπευσαν οι κάθε λογής υποψήφιοι χωρίς αύριο...

all rights reserved | developed & hosted by Jetnet ©