Νέα εφαρμογή αυτόματης μετάφρασης από αραβικά σε ελληνικά και το αντίστροφο

Δημοσιεύτηκε στις 09/04/2017 στην κατηγορία προς το Αύριο  |  1 σχόλιο

Τις ανάγκες επικοινωνίας των προσφύγων στη χώρα μας "αφουγκράστηκαν" μαθητές του Επαγγελματικού Λυκείου Αλεξάνδρειας οι οποίοι ανέπτυξαν μια εφαρμογή που μεταφράζει αραβικά στα ελληνικά και αντίστροφα!

 

Βασικός στόχος της εργασίας, που έγινε στο πλαίσιο μαθήματος για τον προγραμματισμό εφαρμογών για κινητά τηλέφωνα, ήταν η σχεδίαση και υλοποίηση μιας εφαρμογής για συσκευές tablet και τηλέφωνα με λειτουργικό σύστημα Adroid, ώστε να αποτελέσει ένα βοήθημα στην επικοινωνία των προσφύγων με τον τοπικό πληθυσμό.

 

"Στην εφαρμογή υπάρχουν περίπου 400 λέξεις σε διάφορες κατηγορίες όπως "χαιρετισμός", "κατεύθυνση", "φαγητό", "ρούχα", "αριθμοί", "υπηρεσίες", "συναισθήματα". Ο χρήστης θα πατάει τη λέξη στη γλώσσα του, θα τη βλέπει και θα την ακούει στην άλλη γλώσσα", εξηγεί στο ΑΠΕ - ΜΠΕ η καθηγήτρια πληροφορικής, Θεοδώρα Σαμαρά, η οποία μαζί με την Αναστασία Παπαστεργίου, ήταν οι επιβλέπουσες της εργασίας. Επιπλέον, στην αναζήτηση δίνεται η δυνατότητα στον χρήστη να επιλέξει λέξεις, ή εικόνες (στην περίπτωση που ο χρήστης δεν γνωρίζει ανάγνωση και γραφή) οι οποίες είναι ενταγμένες σε γενικές κατηγορίες.

 

Σημειώνεται, ότι οι μαθητές ήρθαν σε επαφή με ασυνόδευτους πρόσφυγες σε δομή φιλοξενίας στα Γιαννιτσά και με τη βοήθειά τους ηχογράφησαν τις λέξεις στα αραβικά και έγραψαν την μετάφρασή τους στα ελληνικά, με το διεθνές σύστημα γραφής.

 

"Θέλουμε να ανεβάσουμε την εφαρμογή σε λίγες μέρες στο Google play, προκειμένου να μπορούν να την κατεβάζουν, στη συνέχεια, όσοι το επιθυμούν", τόνισε η κ.Σαμαρά, προσθέτοντας ότι η εφαρμογή θα παρουσιαστεί πρώτη φορά στο 9o Μαθητικό Συνέδριο Πληροφορικής, που ξεκινά στη Θεσσαλονίκη στις 25 Απριλίου.

 

Οι μαθητές που ανέπτυξαν την εφαρμογή είναι οι Ελευθεριάδου Μαρία, Ευαγγέλου Αλέξανδρος, Καλαϊτζή Αμαλία, Καλαϊτζής Χαράλαμπος, Κουτσός Κωνσταντίνος, Στόκας Ραφαήλ Νικόλαος, Ταχτσίδης Βασίλειος, Τζίκα Έντριτ kai Φιλιππόπουλος Απόστολος.

 

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ

 

Μια συνέντευξη αποκαλυπτική για τις πραγματικές προθέσεις Βασιλόπουλου

 

Μπερδεύουν ακόμα την ΑΕΚ με την Πέρα Κλουμπ

 

Εδώ έχουμε δήμο "δημοκράτη", στο Καματερό είναι οι... φασίστες

 

Ο πρώτος που παρανομεί

 

Μεγάλη η ευθύνη των οπαδών της ΑΕΚ

 

Μη διχάζετε άλλο την πόλη κύριε δήμαρχε. Πάρτε ενωτικές πρωτοβουλίες, τώρα!

 

Μια ανακοίνωση του δήμου, που θα μείνει στην ιστορία

 

Μην το περιμένετε το γήπεδο...

 

Εσείς, ποια παρανομία υποστηρίζετε;

Γράψτε την άποψή σας

ΠΡΟΒΟΚΑΤΟΡΑΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΟΡΑΣ (10/04/2017 07:51)

Μπράβο βέβαια στα παιδιά και τους καθηγητές τους αλλά τι μας σκοτίζεις τώρα με τέτοια κ. Διαμαντή. Εδώ μόνο γήπεδο. . . .
Καλή ανάσταση σε όλους

Προσθέστε το σχόλιό σας

Ονοματεπώνυμο ή ψευδώνυμο  
Το e-mail σας (προαιρετικό - δεν δημοσιεύεται)  
Το σχόλιό σας

Ροή ειδήσεων

Μια δημότης απευθύνει ερωτήματα στη δημοτική Αρχή κι εκείνη σφυρίζει αδιάφορα...

Οι τρεις, κάπως τα έχουν μπερδέψει...

Παραδέχεται δημόσια ο δήμαρχος ότι κάνει αυτά, που κατηγορεί

Ξερνούν χολή οι επαγγελματίες σφουγγοκωλάριοι...

Με Σήματα Αριστείας Χρηστής Διακυβέρνησης βραβεύτηκαν 23 δήμοι- Ο δικός μας, στην απέξω!

Πανικόβλητη η αυλή Βασιλόπουλου, προσπαθεί να κάνει το άσπρο- μαύρο, μήπως και διασωθεί

Αποχωρούν οι ΣΥΡΙΖΑίοι από τη Δύναμη Πολιτών- με τα «λιμά» της ΑΝΤΑΡΣΥΑ - ΛΑΕ μένει ο Βασιλόπουλος

Θλιβερή απολογία Βασιλόπουλου για την εγκληματική του πολιτική απέναντι στην πόλη

Τι απαντά ο Μιχάλης Παπάζογλου στο Σωματείο Εργαζομένων του δήμου

Σήμερα ξεκινά το 7ο Θερινό Νεανικό Τουρνουά Σκάκι του ΣΟΝΦ

Τι έγραψε ο «Πολίτης» για την αγωγή του Βασιλόπουλου εναντίον της «Αλήθειας»

Τεράστια ήττα της πόλης οι εξελίξεις στο Ποδονίφτη. Παθητικός θεατής ο Βασιλόπουλος

Καταγγελία του Συλλόγου Εργαζομένων του δήμου για νέο συνεργάτη του δημάρχου

Τι έγραψε η «Φιλαηδόνα» για την επιχείρηση τρομοκράτησης της «Αλήθειας» από τον Άρη Βασιλόπουλο

Τι έχει ο δήμος Σαρωνικού (Καλύβια) που δεν έχει ο δήμος Ν. Φιλαδέλφειας- Ν. Χαλκηδόνας;

Δημοφιλέστερα άρθρα

Διαδικασία αυτοφώρου για τον αντιδήμαρχο- συλλήψεις και ένταση στο άλσος

Όρθια «Η Αλήθεια» μέχρι τη νίκη της Δημοκρατίας

Αυτός είναι ο πραγματικός λόγος που ο Βασιλόπουλος δημιούργησε το νέο αδιέξοδο

Παρουσία των ΜΑΤ μπήκαν τα απορριμματοφόρα του δήμου στο χώρο της κατάληψης

Η Φιλαδέλφεια και η Χαλκηδόνα, δεν είναι Γένοβα

Ο Βασιλόπουλος κάνει σόου με μια κεραία κινητής, ενώ στην πόλη υπάρχουν 33 θέσεις για κεραίες!

Η καθαριότητα της πόλης, όμηρος στην τυφλή σύγκρουση του Βασιλόπουλου με την ΑΕΚ

Έκτακτο δημοτικό συμβούλιο σήμερα για το Άλσος- Ψυχραιμία, ή λάδι στη φωτιά από το δήμαρχο;

Summer Camp κι από τη ΦΕΑ με τη βαριά υπογραφή του Νίκου Οικονόμου

«Αδειάζει» το δήμαρχο ο τοπικός ΣΥΡΙΖΑ:«Να συνεργαστεί με την ΑΕΚ-η αντιπαλότητα δεν οδηγεί πουθενά»

Νέες, ενδιαφέρουσες πτυχές στη σύγκρουση που προκάλεσε ο δήμος με την ΑΕΚ

ΕΚΤΑΚΤΟ: Εκδόθηκε η διαταγή κατεδάφισης των αυθαιρέτων στο Άλσος, στις 5 Ιουλίου

Πρώτα πρέπει να τελειώσει άμεσα η ταλαιπωρία των συλληφθέντων υπαλλήλων. Μετά, έχουμε να πούμε πολλά

Αποχωρούν οι ΣΥΡΙΖΑίοι από τη Δύναμη Πολιτών- με τα «λιμά» της ΑΝΤΑΡΣΥΑ - ΛΑΕ μένει ο Βασιλόπουλος

Τι προσπαθείτε να πετύχετε, κύριοι της δημοτικής Αρχής;

Η Αλήθεια Newsletter

Κάντε κλικ εδώ για να εγγραφείτε στο newsletter μας

Τελευταία σχόλια

Τι απαντά ο Μιχάλης Παπάζογλου στο Σωματείο Εργαζομένων του δήμου
Xρήστης: Ούτε στη Φιλαδέλφεια ούτε πουθενά
@ 21/06/2018 00:11 Εχεις κάποιο πρόβλημα με τα ΑΜΕΑ βρωμοφασισταριό χρυσαβγίτη που το παίζεις ΑΕΚ;...

Τι απαντά ο Μιχάλης Παπάζογλου στο Σωματείο Εργαζομένων του δήμου
Xρήστης: Τζανετάκος είσαι και φαίνεσαι
@ 00:11 Πως φαίνεται ότι δεν έχεις την παραμικρή σχέση με τη Νέα Φιλαδέλφεια !!! Ούτε τα -ήντα έχει περάσει ο Παπάζογλου (είναι κάτω από ...

Οι τρεις, κάπως τα έχουν μπερδέψει...
Xρήστης: Απορία
Και πως έφτασε η επιστολή σε γραφεία εφημερίδας ; Εγώ έχω μια υποψία.. Οι πρακτορίσκοι της Δ.Π. την έστειλαν ανώνυμα, για να αναγκάσουν τον ...

Ξερνούν χολή οι επαγγελματίες σφουγγοκωλάριοι...
Xρήστης: Ανωνυμος
@22.47 Τομ φασισμο τον εχει βιωσει το ανθρωπινο γενος ομως δυστυχως ξεχνα ευκολα! Οι νεοναζι , η σπορα των ηττημενων του 45 οι κοτουλες με τ...

Οι τρεις, κάπως τα έχουν μπερδέψει...
Xρήστης: τα παραλέτε
"...Εσείς, που μάλλον γνωρίζετε ποιες είναι, τέλος πάντων, αυτές οι περιβόητες "πολιτικές επιλογές" του κ. Βασιλόπουλου, θα μας υποχρεώνατε ...

Τι απαντά ο Μιχάλης Παπάζογλου στο Σωματείο Εργαζομένων του δήμου
Xρήστης: Εγω
Τις τελευταίες κολλεγιες άσπονδων εχθρών ο λαος τις έχει περιγράψει υπέροχα. Οι γυφτοι τα μαλώματα τα' χουν για πανηγύρια. Με όλο το σεβασ...

Οι τρεις, κάπως τα έχουν μπερδέψει...
Xρήστης: ψηφοφόρος ΣΥΡΙΖΑ
Ανοιχτή επιστολή με παραιτήσεις και σκληρή κριτική (που δεν διαψεύστηκε) με κλου, την πολιτική μονομέρεια υπέρ όσων δεν είναι ΣΥΡΙΖΑ και τις...

Οι τρεις, κάπως τα έχουν μπερδέψει...
Xρήστης: Κρίμα!
Κρίμα! Πολύ κρίμα μεγάλοι άνθρωποι και με πολιτική εμπειρία να δέχονται να τους "τραβάει τ' αυτί" ένα παιδάκι. Γιατί αυτό δείχνει η αναδίπλω...

Τι απαντά ο Μιχάλης Παπάζογλου στο Σωματείο Εργαζομένων του δήμου
Xρήστης: ο τζανετακος
Ο γνωστος μιχαλακης ο χασοδικης αυτος που γλεντησε τρεις φορες ο Αλεξιου στα δικαστηρια.Ηταν σαν να παιζει ενας πανεξυπνος σκακι με εναν αμε...

Ξερνούν χολή οι επαγγελματίες σφουγγοκωλάριοι...
Xρήστης: ανώνυμος
@Ανωνυμος (20/06/2018 21:59) Τον μαύρο τον ξέρουμε και μπορούμε να τον αντιμετώπισουμε. Με τον καλυμμένο και δυσδιάκριτο τι κάνουμε; Εδώ σε ...

Τι απαντά ο Μιχάλης Παπάζογλου στο Σωματείο Εργαζομένων του δήμου
Xρήστης: Ανώνυμος
Στήριξε προεκλογικά αλλά και μετεκλογικά κατά το πρώτο χρονικό διάστημα τον Αρη Βασιλόπουλο και τη Δύναμη Πολιτών ο κ. Σεϊτανίδης; NAI. Θα μ...

Ξερνούν χολή οι επαγγελματίες σφουγγοκωλάριοι...
Xρήστης: Ανωνυμος
Ο φασισμος ειναι ενας και ειναι καταμαυρος!...

Παραδέχεται δημόσια ο δήμαρχος ότι κάνει αυτά, που κατηγορεί
Xρήστης: Σε πλήρη σύγχιση
Είναι φανερό ότι παιδί βρίσκεται σε πλήρη σύγχιση. Κι ας παίζει -προς το παρόν- χωρίς αντίπαλο. Φανταστείτε να προκύψει -που θα προκύψει- κ...

Τι απαντά ο Μιχάλης Παπάζογλου στο Σωματείο Εργαζομένων του δήμου
Xρήστης: @(20/06/2018 18:00)
Καλά δεν ήταν και δύσκολο. Ακου κατατροπώθηκε. ...

Τι απαντά ο Μιχάλης Παπάζογλου στο Σωματείο Εργαζομένων του δήμου
Xρήστης: GeorgeAEK
Να χαίρεσαι το δικηγόρο σου γαυραρούλη. Δεν περιμέναμε βέβαια να βρεις κάποιον καλύτερο. Κι εσύ και οι συνεργάτες σου όπως φαίνεται απο το ί...

all rights reserved | developed & hosted by Jetnet ©